seeding

Database workflow for development and production — Prisma push, migrate, pgvector setup, and seed scripts